Интересное

Эпический ляп

13 фев

Позавчера подписывал двухтомник "Великие Спящие" для камрада Андрей Смирнов. И тогда же впервые подержал книги в руках. Очень понравилось! Понятно, что серая бумага, типографские огрехи и прочее, но это лучшее издание моих книг в плане оформления. Отличные рисунки, планировка и прочее. Да, есть претензии к непонятному формату содержания (или его отсутствию) и традиционное негодование из-за газетной бумаги, но... доволен! И текстом горжусь, и тем как он представлен в книге.

Кстати, только что написал камрад-читатель о том, что заметил эпический ляп в серии (тянущийся с первого издания "Безымянный раб"). И оказался прав. Более того, он единственный из сотен тысяч читателей, кто это заметил. О чём речь? А о фразе из глоссария: "Гарташ – это королевство со столицей Пильмой, расположенной на берегу Благостного океана." В которой Гарташ поместили не туда, где он находится.

Ляп на самом деле возник в далёком 2003-м, когда по завершении работ над историей мира и финалом всей серии вдруг решил переделать карту. Переделал. А глоссарий переделал только частично. И вот итог. :)

Так что всего один внимательный читатель у меня, камрады. :)))

Комментарии для сайта Cackle

Недавние записи