Интересное

Китайские идиомы - 2

28 мая

Что ж, пришло время ответа. Как правильно некоторые догадались, "лягушка в колодце" - это человек с ограниченным мышлением и видением мира. Её первоисточник - Чжуанцзы, что однозначно определяет популярность идиомы. :)


Японцы, как известные плагиаторы, предпочитают свой вариант: "лягушка в колодце моря не знает". Но смысл, как понимаете, сохраняется.


Так что не уподобляйтесь лягушке на дне колодца, которая видит только кусок неба, но думает, что таков весь мир.:)

Комментарии для сайта Cackle

Недавние записи