Потому что увы, но редактура первой книги проходила без моего участия. И так получилось, что к моим ошибкам добавилось ошибки редактора. Так произошло "переименование" Гхола в Гхорра. Во всяком случае, в моём варианте текста, он всегда был Гхолом (только что проверил).