Интересное
RSS

Блог

7 по

Т - технологии. Только что в скайп написал друг из Пекина с просьбой написать его жене SMS, что он благополучно добрался до Beijing, но так как почта не работает, было бы неплохо с её стороны включить скайп или вайбер.

Скайп, смс, электронная почта, вайбер... А ведь ещё совсем недавно гонца надо было посылать. На драконе. Да и то не факт, что долетел бы. Его бы или над Сибирью шаманы сбили, или же Медной Горы Хозяйка над Уралом к рукам прибрала, или богатыри в центральной части России забороли. А теперь технологии!

Читать подробнее

Сегодня ровно десять дней, как заказал на китайском сайте чай. Так вот, докладываю: вчера посылка пришла на почту и уже сегодня получена. Вкус ещё не пробовал, но подход владельцев сайта ощутимо порадовал. К просто стандартному, запечатанному в вакууме бруску (чем грешат наши сайты) прилагается пакет с застёжкой для последующего хранения чая и не маленький такой пробник... Вроде мелочь, а приятно. 

Читать подробнее

Недавно в ВК писал про закончившийся крутой китайский чай и свою неспособность работать при его отсутствии. Один из добрых камрадов подсказал подходящий сетевой магазинчик, куда я и отправился с имеющимися на PayPal денежками. Заказал там всё честь по чести, а они мне в ответ ссылочку дали. Вроде как те, кто по ней придут, получат на счёт для первой покупки 5$. Никому не надо?

Читать подробнее

Пришло время ответить на заданный вчера вопрос. На всякий случай напомню, что звучал он следующим образом: "Как вы думаете, что может иметь ввиду китаец, если скажет нечто вроде "над могилами вашего рода клубится зелёный дым"?".

Проиллюстрировать ответ лучше всего на примере. Представим себе, что в одной семье есть школьник. Причём школьник-долбодятел, который всегда получает только самые низкие оценки (да и вообще его не выгоняют из школы лишь из уважения к родителям). И вот, внезапно, данное школоло приносит домой аттестат, в котором одни "пятёрки" и "четвёрки". Разрывающийся от восторга отец хватает табель и бежит с ним по соседям, хвастаться. Мол, поглядите, как мой обалдуй зажёг. Больше перед людьми не стыдно!

Читать подробнее

Пришло время для очередной порции китайских идиом. Как вы думаете, что может иметь ввиду китаец, если скажет нечто вроде "над могилами вашего рода клубится зелёный дым"? :))

Давайте ваши варианты. Правильный назову завтра... 

Читать подробнее

Что ж, пришло время ответа. Как правильно некоторые догадались, "лягушка в колодце" - это человек с ограниченным мышлением и видением мира. Её первоисточник - Чжуанцзы, что однозначно определяет популярность идиомы. :)

Японцы, как известные плагиаторы, предпочитают свой вариант: "лягушка в колодце моря не знает". Но смысл, как понимаете, сохраняется.

Читать подробнее

Я уже писал во ВКонтакте на тему китайских идиоматических выражений и примет. Про то, почему нельзя носить на голове зелёные шляпы или почему фильм "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" так странно был назван... Пришло время продолжить начатую тему.

 

Читать подробнее
7 по